Condiciones de uso e información

Términos de uso

El uso del sitio web www.levoratoabrasives.com implica el conocimiento de las siguientes condiciones para el usuario.

El material en el sitio web está protegido por derechos de autor.

A menos que se disponga expresamente, no está permitida la copia, modificación, carga, descarga, transmisión, reedición o reproducción de la pantalla para la distribución a terceros con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Levorato Italia srl.

No está permitido utilizar el contenido o las marcas del sitio web para ningún otra finalidad o propósito que no sea aquel mencionado expresamente.

No se asume ninguna responsabilidad en relación con el contenido de lo que se publica en este sitio web y el uso que los terceros pueden hacer de él, y por cualquier contaminación derivada del acceso, interconexión, descarga de material y programas informáticos de este sitio web.

Por tanto, Levorato Italia srl no será responsable de ninguna manera por daños, pérdidas, perjuicios de ningún tipo que terceros puedan sufrir como resultado del contacto con este sitio web, o como resultado del uso de lo que se publica en él, así como del software utilizado.

 

Mod. IS – Agregación de Datos 2022-01-24

Información sobre el tratamiento de datos personales

Artículos 13 y 14 del reglamento (ue) 679/2016
decreto legislativo 196/2003 modificado por el decreto legislativo 101/2018

Estimado/a interesado/a,

Esta declaración informativa describe cómo se gestiona el sitio con respecto al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan, así como las prácticas de tratamiento de datos a través de este sitio. En cumplimiento del art. 13 (para los datos recabados relativos al interesado) y 14 (para los datos no recabados relativos al interesado) del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante RGPD), se pone a disposición de los Usuarios de este Sitio Web la siguiente información relativa exclusivamente al tratamiento realizado a través de este Sitio Web y no a través de otros sitios web que puedan ser visitados a través de enlaces desde este, para lo cual se sugiere leer la información pertinente proporcionada por los respectivos Responsables del tratamiento. Este Sitio Web y los servicios ofrecidos a través de él están reservados a personas mayores de 18 años. Por lo tanto, el Responsable del tratamiento no trata datos personales relativos a personas menores de 18 años. A petición de dichos Usuarios, el Responsable del tratamiento eliminará sin demora todos los datos personales recogidos de forma involuntaria.

1. Responsable del tratamiento

   El responsable del tratamiento de los datos es Levorato Italia srl, con domicilio social en Via E. Majorana, 4 Z.I. - 35010 Cadoneghe (PD), C.F. y nº de IVA: 05157030288 (en adelante, el “Responsable”). El Responsable se reserva el derecho de designar a una agencia o consultora web como Responsable del tratamiento de los datos personales gestionados con fines de asistencia técnica, mantenimiento, gestión técnica y similares de este sitio web, cuyos datos podrán ser comunicados previa solicitud a las direcciones indicadas anteriormente. El Responsable y el Encargado procesan los datos de los Usuarios también gracias a sus propios encargados internos, específicamente designados con instrucciones a entes autorizados al tratamiento.

2. Categoría de los datos tratados y fuentes de origen

   • Datos de navegación (los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta categoría de datos incluye: las direcciones IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de los sitios web a los que se ha accedido o desde los que se ha salido, el tiempo de acceso, la duración de la visita a cada página, el análisis de la ruta interna y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos técnicos/informáticos se recogen y utilizan exclusivamente de forma agregada y anónima. Estos datos se tratan con la finalidad de posibilitar y controlar el correcto uso de este sitio, así como para obtener información estadística anónima sobre el uso del mismo, y se eliminan inmediatamente después de ser tratados)
   • Cookies, sobre las que le invitamos a leer nuestra Política de cookies
   • Datos proporcionados voluntariamente por el usuario, entre ellos:
     • Datos comunes (datos de identificación, datos personales, datos de facturación y similares)
     • Solo excepcionalmente datos especiales (art. 9 del RGPD)
     • Solo excepcionalmente datos penales (art. 10 del RGPD)

   Fuentes: navegación, otros sitios, cookies y similares; usuario; fuentes públicas.

   Podemos procesar principalmente datos de navegación, así como cookies.

   También podemos procesar los datos proporcionados voluntariamente por el usuario, por ejemplo, a través del formulario de contacto o mediante el envío de una comunicación por correo electrónico, incluidos los datos personales comunes (identificación, datos personales, datos de facturación y similares) y, excepcionalmente, los datos especiales de conformidad con el artículo 9 del RGPD o los datos penales de conformidad con el artículo 10 del RGPD, en la estricta medida en que sea necesario por la solicitud de información recibida y con el consentimiento del interesado.

   Los datos pueden proceder de fuentes automatizadas o voluntarias, así como de fuentes públicas. Por ejemplo, puede provenir de la propia navegación del usuario, que puede traer consigo información relativa a consultas anteriores de otros sitios, incluyendo en particular cookies y otras tecnologías similares. Los datos también pueden ser proporcionados voluntariamente por usted o por sujetos relacionados con usted. Otros datos pueden proceder de fuentes públicas, como los datos procesados en el contexto de búsquedas y encuestas, bases de datos públicas y similares.

3. Fines del tratamiento

   Los datos personales de los Usuarios del Sitio Web, tal y como se ha descrito anteriormente, serán tratados de la manera y en la forma prescrita por el RGPD para la realización de las funciones del Sitio Web, con especial referencia, entre otros, a la navegación de las páginas y a los procedimientos descritos en las mismas para la recogida de datos, el formulario de contacto, el posible registro/acceso al área reservada, la suscripción a la newsletter y similares. En particular, los datos personales facilitados al Responsable del tratamiento serán tratados para la consecución de los siguientes fines:

   • realizar un seguimiento de las solicitudes específicas que el Usuario haga al Responsable del tratamiento a través del Sitio Web y sus herramientas de comunicación (formulario de contacto, formularios de solicitud de información y similares);
   • llevar a cabo comunicaciones de carácter informativo relativas a los servicios del propio Responsable del tratamiento, a raíz de las solicitudes de información por correo electrónico o mediante la cumplimentación del formulario de contacto y otras herramientas de comunicación;
   • la posible inscripción en eventos organizados por el Responsable y otras actividades relacionadas (por ejemplo, verificación de la participación, avisos de actualizaciones o cambios en eventos, etc.);
   • otros fines accesorios o relacionados con los indicados anteriormente y en cualquier caso comprendidos en el ámbito de las actividades del Sitio Web;

   El tratamiento de los datos facilitados de forma genérica se realizará, también tras la recogida automática durante la navegación, con la única finalidad de conocer y controlar el acceso al Sitio Web. Esto también se aplica a las cookies técnicas, es decir, las cookies de sesión, funcionales o analíticas que cumplen con los requisitos especificados por el Garante. En particular, respecto a estas últimas, se aclara que pueden asimilarse a las cookies técnicas cuando son creadas y utilizadas directamente por el Sitio Web. En cualquier caso, para dichas cookies de análisis, el Sitio Web, también en cumplimiento de las aclaraciones del Garante, ha previsto al anonimización de las direcciones IP y la modificación del tratamiento de los datos; la recogida y el uso de los mencionados datos de navegación (sin perjuicio de la anonimización de las direcciones IP) permiten el seguimiento del rendimiento del Sitio Web y posibilitan la mejora del servicio ofrecido, ofreciendo al Usuario una mejor experiencia de navegación. Por favor, consulte la Política de cookies específica para obtener más información.

4. Base jurídica del tratamiento

   El tratamiento de los datos personales se basa en el cumplimiento de las obligaciones contractuales o precontractuales inherentes a la solicitud realizada por el Usuario (por ejemplo, una solicitud de información sobre los servicios prestados por el Responsable, solicitudes de presupuestos, etc.), así como, cuando sea necesario, el consentimiento mediante la cumplimentación libre e informada de los campos de información adecuados en el formulario dedicado a la recogida y concesión de datos y la marcación de la casilla correspondiente cuando así se disponga.

   Hay que tener en cuenta que la cumplimentación de los campos correspondientes del formulario de solicitud de información es inherente a la propia solicitud y que, por tanto, supone el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual, según el contexto. El consentimiento podrá solicitarse posteriormente para el tratamiento de otros datos.

   Siempre que sea necesario, existirá una política de privacidad específica (diferente de la actual).

   En cualquier caso, el tratamiento también se fundamenta en el interés legítimo, incluido el derecho a la información, para el que se remite al siguiente apartado.

5. Interés legítimo del Responsable

   El tratamiento de los datos personales también se pasa en el interés legítimo del responsable del tratamiento, como el ejercicio de sus derechos en el contexto de la sociedad de la información, la ejecución de servicios contractuales y la realización de operaciones de marketing directo (en la forma, con los medios y en los plazos previstos por las leyes).

6. Obligatoriedad de proporcionar datos

   El suministro de datos de navegación por parte de los Usuarios para las finalidades descritas anteriormente depende del nivel de privacidad que el Usuario tenga configurado a través de su navegador. En algunos casos, su desactivación puede afectar a la navegación en este Sitio Web. Para determinados módulos de este Sitio Web, el suministro de datos y/o el uso de cookies técnicas es obligatorio para el correcto funcionamiento del propio sitio web.

   En cualquier caso, el suministro de ciertos datos personales es necesario para la estructura del sitio web y sus procedimientos. Cualquier solicitud de otros datos opcionales deberá ir precedida de una marca de aprobación específica. El suministro de todos los demás datos es opcional, de acuerdo con el tipo de información que el Usuario desee proporcionar al Sitio Web.

   Sin perjuicio de lo anterior, por ejemplo, el suministro de la dirección de correo electrónico es necesario para poder responder a la solicitud realizada a través del formulario de contacto, al igual que el suministro de los demás datos obligatorios indicados en el mismo con un asterisco. Los demás datos son opcionales.

   El hecho de no facilitar los datos necesarios para llevar a cabo la acción solicitada (por ejemplo, la dirección de correo electrónico a través del formulario de solicitud de información por este medio) imposibilitará que el Responsable del tratamiento pueda tramitar la solicitud.

   DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS TRATAMIENTOS

   En cualquier caso, aunque el interesado haya dado su consentimiento para autorizar al responsable del tratamiento a perseguir todas las finalidades mencionadas en los puntos anteriores, seguirá siendo libre de retirarlo en cualquier momento.

   Le informamos específicamente y por separado, como exige el artículo 21 del Reglamento, que el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen realizado para los fines mencionados anteriormente y que, en caso de que el interesado se oponga al tratamiento, los datos personales no podrán seguir siendo tratados para dichos fines.

7. Posibles destinatarios de los datos personales

   Los datos podrán ser comunicados a empresas relacionadas, vinculadas o controladas por el Responsable del tratamiento, así como a consultores, o incluso a terceros que operen, también en nombre y por cuenta del Responsable del tratamiento, para el cumplimiento de los servicios relacionados con los fines indicados en esta nota informativa, tanto dentro como fuera de la UE (en este último caso, se tratará exclusivamente de sujetos en cumplimiento de la normativa vigente).

   Los datos de navegación y similares (para los que se hace referencia a lo anterior), así como las cookies de elaboración de perfiles, incluidas las de terceros (para las que se hace referencia a la Política de cookies de este Sitio Web), se comunicarán a los respectivos terceros afectados, si no los manejan directamente como responsables del tratamiento.

   En cualquier caso, los datos podrán ser comunicados a los Encargados del tratamiento, así como a las personas autorizadas para el tratamiento y debidamente instruidas, siempre dentro del ámbito de los fines del tratamiento.

   En aras de la brevedad, la lista detallada de estas personas está disponible en nuestra sede.

8. Tiempo de conservación

   Los datos facilitados de forma voluntaria por el interesado serán almacenados hasta que el interesado los revoque de forma expresa, por ejemplo, mediante una acción en su navegador, limpieza de cookies, petición expresa o cualquier otro tipo de petición. Los datos de navegación se almacenarán, de acuerdo con el principio de proporcionalidad, en una forma que permita la identificación del interesado durante un periodo de tiempo no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados.

   Quedan excluidos de los términos anteriores los casos en los que sea necesario conservar los datos durante un periodo de tiempo más largo para defender o hacer valer un derecho o para cumplir cualquier obligación legal u orden de las autoridades.

9. Derechos del interesado

   Cualquier interesado tiene derecho de acceso, rectificación, supresión (olvido), limitación, recepción de notificación en caso de rectificación, limitación, portabilidad y oposición, así como a no ser objeto de una decisión individual automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con los artículos 15 al 22 del RGPD. Estos derechos pueden ejercerse en las formas y plazos establecidos en el artículo 12 del RGPD, mediante notificación escrita enviada al responsable del tratamiento (ver punto 10).

   El Responsable proporcionará una respuesta adecuada lo antes posible, con un plazo máximo de un mes desde la recepción de la solicitud.

10. Derecho de revocación del consentimiento (Modo de ejercicio de los derechos)

    Puede revocar su consentimiento en cualquier momento y/o ejercer sus derechos enviando:

    • una carta certificada con acuse de recibo dirigida al responsable del tratamiento con una solicitud expresa;
    • un correo electrónico a levorato@levoratoitalia.com.

11. Reclamaciones

    Cualquier interesado tendrá derecho a presentar una reclamación de conformidad con el artículo 77 y siguientes del RGPD ante una autoridad de control, que para el Estado italiano es el “Garante per la protezione dei dati personali”. Las formas, los métodos y los plazos de presentación de reclamaciones están previstos y regulados por la legislación nacional vigente. Cualquier reclamación efectuada se entenderá sin perjuicio de las acciones administrativas y judiciales, que para el Estado italiano se puedan interponer ante el mismo Garante o ante el Tribunal competente.

12. Elaboración de perfiles

    Los datos personales facilitados a través de la navegación en este sitio web y la posible cumplimentación de los formularios publicados en el mismo pueden ser objeto de elaboración de perfiles por parte de terceros proveedores a través de cookies de terceros.

    La elaboración de perfiles permite a estos terceros proveedores, responsables independientes del respectivo tratamiento de datos personales con fines de elaboración de perfiles, distintos del responsable de este sitio web, evaluar determinados aspectos personales del interesado relaticos, en particular, a sus preferencias, intereses y gustos en relación con las páginas consultadas y las actividades realizadas, con el fin de permitir a estos responsables independientes y distintos ofrecer al interesado un servicio más específico y dirigido a sus intereses.

    Para obtener más información, se invita al Usuario a leer la Política de cookies.

13. Responsable, Responsables/Autorizados, Encargados del tratamiento

    A continuación le facilitamos algunas informaciones que debemos poner en su conocimiento, no solo para cumplir con las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la equidad hacia los interesados es una parte fundamental de nuestra actividad.

    Responsable del tratamiento. El Responsable del tratamiento de sus datos personales es Levorato Italia srl, con domicilio social en Via E. Majorana, 4 Z.I. - 35010 Cadoneghe (PD), C.F. y nº de IVA: 05157030288, que es el responsable ante usted del uso legal y correcto de sus datos personales y al que puede dirigirse para cualquier información o solicitud a través de: teléfono +39 049 5564994, correo electrónico: levorato@levoratoitalia.com.

    Responsables/Autorizados. La lista actualizada de los responsables/autorizados para el tratamiento de los datos se encuentra en la sede del Responsable del tratamiento.

    Encargados del tratamiento.

    En aras de la brevedad, se puede obtener una lista detallada de estos en nuestra sede.

14. Complementos de redes sociales

    Este sitio web puede contener complementos de redes sociales (por ejemplo, Facebook). Los complementos de redes sociales son herramientas especiales que permiten incrustar la funcionalidad de las redes sociales directamente en el sitio web (por ejemplo, la función “Me gusta” de Facebook) y están señalados con el logotipo de la plataforma social correspondiente. Cuando usted visita una página de este sitio web e interactúa con el complemento (por ejemplo, haciendo clic en el botón “Me gusta”) o deja un comentario, la información correspondiente se transmite desde su navegador directamente a la plataforma de la red social (en este caso Facebook) y se almacena allí. Para obtener información sobre los fines, el tipo y la forma de recogida, tratamiento, uso y almacenamiento de los datos personales por parte de la plataforma de la red social, así como sobre la forma de ejercer sus derechos, consulte la política de privacidad de la red social.

15. Enlaces a sitios de terceros

    Desde este sitio es posible conectarse mediante enlaces a otros sitios web de terceros. El Responsable declina toda responsabilidad en cuanto a la posible gestión de los datos personales por parte de los sitios de terceros y en cuanto a la gestión de las credenciales de autenticación proporcionadas por terceros.

16. Cookies

    Las cookies son paquetes de información enviados por un servidor web (por ejemplo, el sitio web) al navegador de Internet del usuario, que se almacenan automáticamente en el ordenador y se devuelven automáticamente al servidor cada vez que se accede al sitio. Para obtener toda la información sobre las características, los tipos, las modalidades de uso y las posibilidades de eliminación, supresión o desactivación de las cookies presentes en el sitio web, consulte la Política de cookies específica.

El Responsable del tratamiento

Levorato Italia srl

Contacto

Levorato Italia srl, con domicilio social en Via E. Majorana, 4 Z.I. - 35010 Cadoneghe (PD) agradece cualquier comentario sobre esta política de privacidad.

Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección: levorato@levoratoitalia.com

 

Mod. COP – Agregación de Datos 2022-01-24

Política de Cookies

El presente documento ha sido redactado por el titular del tratamiento, en calidad de titular del tratamiento de los datos personales derivados de la navegación en el presente Sitio web ("Sitio" en adelante).

El Titular del tratamiento informa al usuario de que el Sitio utiliza cookies técnicas para garantizar una experiencia de navegación óptima. La presente política de cookies ("Política de Cookies"), que debe leerse como complemento a la información facilitada en la Política de Privacidad, sirve para describir los diferentes tipos de cookies y otras tecnologías empleadas en el Sitio, así como los motivos y condiciones de uso de las cookies.

Le informamos de que algunas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio.

El Usuario puede evitar la instalación de cookies configurando los ajustes de su navegador o desactivando directamente el uso de los sitios a través del navegador, tal y como se especifica con más detalle a continuación.

Uso de cookies en este sitio

El "Sitio" utiliza cookies para simplificar sus servicios y hacerlos eficientes para el usuario que visite el Sitio. Los usuarios que visiten el Sitio solo verán cantidades mínimas de información en los dispositivos en uso, ya sean ordenador o dispositivos móviles, en un pequeño archivo de texto denominado "cookie", guardado en el directorio utilizado por el navegador web del Usuario.

Existen varios tipos de cookies: algunas tienen la función de hacer que el uso del Sitio sea más eficaz, mientras que otras se encargan de activar determinadas funciones. Analizando en detalle, nuestras cookies permiten:

• memorizar las preferencias introducidas;
• evitar volver a introducir la misma información varias veces durante la visita, como por ejemplo el nombre de usuario y la contraseña;
• analizar el uso de los servicios y los contenidos proporcionados en el Sitio para optimizar la experiencia de navegación y los servicios ofrecidos.

Tipos de cookies

Cookies técnicas

Este tipo de cookies permite el correcto funcionamiento de algunas secciones del Sitio. Existen dos categorías: persistentes y de sesión:

• persistentes: no se destruyen después de cerrar el navegador, permanecen activas hasta una fecha de expiración preestablecida.
• de sesión: se destruyen cada vez que se cierra el navegador.

Estas cookies son enviadas siempre desde nuestro dominio y resultan necesarias para visualizar correctamente el Sitio. Por eso, en lo que respecta a los servicios técnicos ofrecidos, las cookies serán siempre utilizadas y enviadas a menos que el usuario modifique los ajustes en su navegador (afectando así a la visualización de las páginas del Sitio).

Cookies estadísticas

Las cookies de esta categoría se utilizan para recoger información sobre el uso del Sitio. Esta información es utilizada para efectuar análisis estadísticos anónimos con el fin de mejorar la utilización del Sitio y mostrar contenidos más interesantes y adaptados a las preferencias del usuario. Este tipo de cookies recoge datos de forma anónima sobre las actividades del usuario y sobre cómo llegó al Sitio. Las cookies estadísticas se envían desde el propio Sitio o desde dominios de terceros.

Cookies publicitarias

Este tipo de cookies integra las funciones desarrolladas por terceros en las páginas del Sitio como los iconos y las preferencias expresadas en las redes sociales con el fin de compartir los contenidos del Sitio o para el uso de servicios software de terceros (como programas para generar mapas y otros que ofrecen servicios adicionales). Estas cookies se envían desde los dominios de terceros y otros sitios asociados que ofrecen sus funciones en las páginas del Sitio.

Las cookies publicitarias también pueden ser empleadas para crear perfiles de usuario con el fin de enviar mensajes publicitarios en consonancia con las preferencias manifestadas por el usuario en las páginas del Sitio.

El Sitio, según la normativa vigente, no está obligado a solicitar autorización para cookies técnicas, puesto que son necesarias para proporcionar los servicios solicitados.

Para los demás tipos de cookies, el Usuario puede expresar su autorización según los términos establecidos por el plugin utilizado. Sin autorización, partes del Sitio podrían no ser visibles.

Cookies presentes

Sitios web y servicios de terceros

El Sitio podría contener enlaces a otros sitios Web que tienen su propia política de privacidad, que puede ser diferente de la seguida por el Sitio. Por tanto, el Titular del tratamiento de los datos del Sitio no se hace responsable de los servicios de terceros.

Derechos del interesado

Cada interesado tendrá derecho de acceso, rectificación, cancelación (olvido), limitación, recepción de notificación en caso de rectificación, cancelación o limitación, portabilidad, oposición y de no ser objeto de una decisión individual automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de acuerdo a los artÍculos 15 a 22 del RGPD. Tales derechos pueden ser ejercidos en las formas y los términos contemplados en el artículo 12 RGPD, mediante comunicación escrita enviada al Titular del tratamiento.

El Titular del tratamiento responderá adecuadamente lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.

A continuación, le proporcionamos una información que debe conocer, no solo para cumplir con las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la corrección hacia las partes interesadas constituyen una parte esencial de nuestra actividad.

Titular del tratamiento. El Titular del Tratamiento de sus datos personales es Levorato Italia srl, con domicilio social en Via E. Majorana, 4 Z.I. - 35010 Cadoneghe (PD), C.F. y nº de IVA: 05157030288, responsable en relación con el uso legítimo y correcto de sus datos personales y que podrá contactar para cualquier información o solicitud en: teléfono +39 049 5564994, correo electrónico: levorato@levoratoitalia.com.

Encargados/Autorizados. La lista completa de las personas encargadas/autorizadas al tratamiento se mantiene en las instalaciones del Titular del tratamiento.

Responsables del tratamiento.

Por razones de brevedad, la lista detallada de estas figuras está disponible en nuestras instalaciones.

Haga clic aquí para cambiar sus preferencias de cookies